Espetáculo ‘Palácio do fim’ – ovini Acessibilidade – 2021.

clique na imagem para assistir.

De agora mesmo até 3 de julho, em comemoração aos 163 anos do Theatro São Pedro porto-alegrense, fica aberto o link para o espetáculo Palácio do Fim em vídeo com audiodescrição e LIBRAS.

Duração: 90 minutos.

Classificação indicativa: 16 anos.

O texto, inspirado em histórias reais, confronta a sociedade moderna sobre as possibilidades humanas numa guerra. Palácio do Fim apresenta três atos: o primeiro, ‘Minhas Pirâmides’, apresenta a militar americana Lynndie England (interpretada por Fabiane Severo e Sandra Possani) que ficou internacionalmente conhecida por ser a carcereira fotografada ao lado de prisioneiros iraquianos em Abu Ghraib. No segundo ato, ‘Colinas de Horrowdown’, Nelson Diniz interpreta David Kelly, o inspetor de armas britânico que tornou público, em entrevista à rede BBC, o fato de que as armas de destruição de massas no Iraque simplesmente não existiam. O terceiro ato traz a atriz Liane Venturella no texto ‘Instrumentos de Angústia’, interpretando Nehrjas Al Saffarh, uma mãe e suas memórias da Guerra do Golfo (1990-1991).

Texto: Judith Thompson.

Tradução: Liane Venturella e Carlos Ramiro Fensterseifer.

Direção: Carlos Ramiro Fensterseifer.

Elenco: Liane Venturella e Nelson Diniz.

Participação especial: Fabiane Severo e Sandra Possani.

Trilha sonora: Angelo Primon.

Iluminação: Nara Maia.

Cenário: Alexandre Navarro Moreira.

Direção do vídeo: Boca Migotto.

Montagem e som: Juan Quintáns.

Realização: Cia Incomode-te.

Produção: Primeira Fila Produções.

Produção de acessibilidade: OVNI Acessibilidade Universal.

Roteiro de audiodescrição: Eliana Franco.

Consultoria: Felipe Monteiro.

Narração: Rodrigo Sacco Teixeira e Diana Manenti.

Voice over: Diana Manenti.

Montagem e mixagem: Bruno Klein.

Tradução e interpretação em LIBRAS: Celina Xavier Neta.

Montagem: Forno FX.

Masterização: Kemi Oshiro.